неправильный

неправильный
прил.
1) irregular, anómalo; asimétrico (несимметричный)

непра́вильное разви́тие — desarrollo irregular

непра́вильные черты́ — rasgos irregulares

2) (неверный) falso; incorrecto, erróneo (ошибочный); malo (плохой)

непра́вильная то́чка зре́ния — punto de vista falso (erróneo)

непра́вильное реше́ние — solución errónea (incorrecta)

3) (несправедливый) injusto, inicuo
••

непра́вильный глаго́л грам. — verbo irregular

непра́вильная дробь мат. — fracción impropia

* * *
прил.
1) irregular, anómalo; asimétrico (несимметричный)

непра́вильное разви́тие — desarrollo irregular

непра́вильные черты́ — rasgos irregulares

2) (неверный) falso; incorrecto, erróneo (ошибочный); malo (плохой)

непра́вильная то́чка зре́ния — punto de vista falso (erróneo)

непра́вильное реше́ние — solución errónea (incorrecta)

3) (несправедливый) injusto, inicuo
••

непра́вильный глаго́л грам. — verbo irregular

непра́вильная дробь мат. — fracción impropia

* * *
adj
1) gener. (несправедливый) injusto, abusivo, anómalo, asimétrico (несимметричный), erróneo (ошибочный), falso, incierto, incorrecto, inicuo, malo (плохой), vicioso, irregular
2) law. imperfecto, impropio

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • неправильный — неправильный …   Орфографический словарь-справочник

  • неправильный — Неверный, искаженный, превратный, уродливый; ложный, несостоятельный, несправедливый, облыжный, ошибочный, поклепный. Неправильно, ошибочно, ошибкой; по ошибке, грешным делом. Судить и вкривь и вкось. Письмо написано безграмотно... Ср. . См.… …   Словарь синонимов

  • НЕПРАВИЛЬНЫЙ — НЕПРАВИЛЬНЫЙ, неправильная, неправильное; неправилен, неправильна, неправильно. Отклоняющийся от обычных норм, не соответствующий каким нибудь правилам. Неправильное развитие организма. Неправильные черты лица. Неправильный глагол (грам.). ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • неправильный — ошибочный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ошибочный EN improper …   Справочник технического переводчика

  • неправильный — • абсолютно неправильный • безусловно неправильный • в корне неправильный • нарочито неправильный • совершенно неправильный …   Словарь русской идиоматики

  • неправильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неправилен, неправильна, неправильно, неправильны; неправильнее; нар. неправильно 1. Неправильным вы называете то, что не соответствует принятым нормам или правилам. Неправильный образ жизни. | нар. Он… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Неправильный расчет — сделка, для расчета по которой использованы неверные параметры: неверно определен брокер и/или фирма, неверно указана цена или количество, либо использована другая неверная информация. По английски: Misclear См. также: Аут трейд Финансовый… …   Финансовый словарь

  • неправильный оборот речи — сущ., кол во синонимов: 1 • какология (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неправильный адрес — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wrong address …   Справочник технического переводчика

  • неправильный ключ — несоответствующий ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5159] Тематики защита информации Синонимы несоответствующий ключ EN wrong key …   Справочник технического переводчика

  • неправильный набор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distorted dialing …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”